Romeo y Julieta en adaptación ecléctica, en el Helénico

Romeo y Julieta en adaptación ecléctica, en el Helénico

Syntaxis Informativa.- En una versión moderna, la obra clásica Romeo y Julieta, de William Shakespeare, se presenta en el Centro Cultural Helénico. El montaje integra un lenguaje con expresiones actuales; la dirección corre a cargo de Mauricio García Lozano, con la traducción de Alfredo Michel. Esta versión combina el lenguaje shakesperiano con expresiones actuales.

Si bien la historia se desarrolla en Verona, se trata de una puesta en escena muy original y ecléctica que no se ubica en un tiempo específico, por lo que busca encontrar la universalidad en la atemporalidad.

La escenografía se compone de módulos y escaleras de madera, a manera de una casa de muñecas, mientras que el vestuario son gabardinas hechas con material sintético y ropa con estoperoles que luce desgastada.

Más allá de entender el amor entre Romeo y Julieta, la obra propone reflexionar sobre las consecuencias que su relación provoca, y cómo dos jóvenes que deciden estar juntos a pesar de todo, confrontan el mundo de los mayores.

La intención es romper con los estereotipos que ubican a esta obra como una historia de amor simple o sufrido y apartarse de cualquier referente que se tiene de este clásico en el cine u otra propuesta teatral.

El elenco está integrado por Cassandra Ciangherotti, Adrián Ladrón, Haydeé Boetto, Diego Jáuregui, Emma Dib, Leonardo Ortizgris y Daniel Haddad.

Los actores en ocasiones fungen como un coro y mueven o desplazan objetos y parte de la utilería para recrear distintos ambientes, sea un iglesia, una mansión o el cuarto de Julieta.

A pesar de que la obra dura un poco más de dos horas y media, mantiene un ritmo ágil, por momentos con un tono de humor mediante el juego verbal y hasta frases en doble sentido.

Se incluye música de clavecín del siglo XVIII grabada o en algunos casos interpretada en vivo, que también se alterna con sonidos electrónicos.

Romeo y Julieta se presentará hasta el 15 de julio con funciones los viernes a las  20:30 horas, sábados a las 17:00 y 20:00 horas y domingos a las 18:00 horas en el Teatro Helénico del Centro Cultural Helénico ubicado en Avenida Revolución No. 1500, colonia Guadalupe Inn. Localidades: $400, $350, $250 y $160.

(STX/Redacción/mayo29, 2017)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *